Vertaling van "functioneel deel onder `bijeenkomst hoge bezetting " (Nederlands → Frans) :

Als de maaltijden ook buiten de middaguren kunnen worden genuttigd en/of als de functies `kantoor' of `onderwijs' niet in de EPN-eenheid voorkomen, valt het functioneel deel onder `bijeenkomst hoge bezetting', zie § 3.2.7.
Si des repas peuvent aussi être pris en dehors du temps de midi et/ou si les fonctions "Bureaux" ou "Enseignement" ne sont pas présentes dans l'unité PEN, la partie fonctionnelle est considérée comme "Rassemblement - Occupation importante", voir § 3 2.7.

De Joegoslavische kwestie werd daarom ter sprake gebracht tijdens de bijeenkomst van het Comité van hoge ambtenaren (23-24 mei 1991, 17-18 juni 1991) en op de CVSE-raad van ministers te Berlijn, waarna een communiqué werd gepubliceerd, uitgaande van de 35 landen die deel uitmaken van de CVSE, waar- onder Joegoslavië.
La question yougoslave a ainsi été abordée lors des réunions du Comité des hauts fonctionnaires (23-24 mai 1991, 17-18 juin 1991) ainsi que lors du conseil des ministres CSCE de Berlin, au terme duquel a été publié un communiqué émanant des 35 Etats de la CSCE dont la Yougoslavie.